Finding Yoshai the Merciless is a bit tricky if you don’t know exactly where to go in World of Warcraft: Shadowlands. We’ve done the heavy lifting and can point you in the right direction to find Yoshai and continue the Penitent Hunt storyline.
You are tasked with hunting Yoshai as part of the Penitent Hunt quest, under the storyline of the same name. Yoshai is one of three hunts you’ll need to track down, but he’s probably the most difficult to locate, because the quest tracker doesn’t function as it should.
The coordinates to find Yoshai are 44.54, 70.39. You’ll find him west of Wanecrypt Hill. Go beyond the river until you reach the coordinates, and you’ll eventually find Yoshai, an undead ghostly figure with no lower body. You can deal with this enemy normally, as it’s level 59 and not elite.
After you have dealt with Yoshai, Houndmaster Loksey, and Crimelord Tiana, you can return to the Fearstalker in Wanecrypt Hill and turn in the quest, earning you a Gargon Eye ring for your troubles.