When you arrive at the Office of Creative Incubation and use the eyeball to gain entry, you will need to find the Admin Terminal. This is located at the very top of the building, and it is quite a circuitous route that you will need to take to get there.
To begin, follow the display cases on the left side of the main foyer and you will come to three doors. Two of them are locked, and the other one is open and leads to a staircase. Head upstairs and turn left, then go through the broken wall. This room has plenty of enemies, so take them all out, then head through the next broken wall section at the opposite end of the room.
Follow the corridor until you get to a bar with some enemies and take them all out, then move into the next room which is larger, like an auditorium. Take out all the enemies and drones, then move up the stairs towards the projection room. In here you will find a ladder leading downwards, and another broken wall section. The ladder leads to a vending machine, and workbench, and some loot.
When you are done, head through the broken wall section, but be careful. There is a roof-mounted turret on a rail that will instantly open fire on you, so make sure you take it out quickly. Turn right, and duck in the door to another small bar, and take out all the enemies there. Open the door and move through the broken wall section to find stairs leading upwards. You will come to a grand staircase that you can ignore for now. Move around to the other side and head through the door, you will see a terminal, but this is not the one we want. Grab any information from it, as you never know when it will be useful.
Follow the rooms through to a very fancy office, and this will contain the terminal you are looking for. Remember, there are lots of side rooms to explore in this building that will contain loot and resources, so be sure to explore the building fully before you leave.