The Radar Love gig in Cyberpunk 2077 can be found near Dakota’s garage out in the desert to the east of Night City. For this gig, you will need to sneak into a heavily fortified camp that Militech has set up at an old hotel.
They are using this as a site to test a new radar, a development which could cause all kinds of trouble for your friends in the Nomads. You will need to get in, steal the van that is rigged with the new equipment, and then get out of dodge as quickly as possible.
While the Militech camp might look almost impossible to get into without a gunfight, there is a way to get in without anyone seeing you. If you make your way to the camp from the southeast, you will notice a grey shipping container beside the wall. Just before you head inside, hack the turret at the entrance and deactivate it. This can be a problem on the way out, so dealing with it now is the best option.
Go into the container and jump through the gap in the roof, then Ping one of the guards in the yard. Make sure nobody is looking then jump across to the top of the canopy. Head to the right and run to the end, then drop down into the yard and take cover in the green contain just behind you.
The garage with the van in it is in front of you, slightly to the left. There is one guard that walks in and out of the garage, so wait till he leaves then jump in the window in the right-side wall. Hop into the van and hit the gas, then get out of there as quickly as you can. Thankfully, the deactivated turret won’t just instagib you the second you start the van.
Bring the van to Dakota’s garage about 1km down the road to wrap up the job.