For the Race to the Top gig, you will need to get into the Kendochi Lab on El Camino Road in Santo Domingo. While inside, you will need to download some information from a console upstairs, then make your way back out.
A direct assault can work just fine, as it doesn’t matter if people die in this mission, and there is no optional objective for you to try and achieve. As the front entrance is so heavily guarded, it is still a good idea to hack and deactivate the two turrets near the main gate and shut down as many cameras as you can while walking around the outer walls.
You will also need to decide how you want to enter the building, but this will depend largely on your build. If you are strong enough, you can go over the scaffolding on the right at the front of the building, then crawl down and force open a side door. You’ll need a body attribute of 16 for this option. If you have a high technical ability, you can go for a gate in the fence on the left side, then climb a ladder at the rear to open a door there. Once again, you’ll need a technical attribute of 12 for this but will need a technical ability of 16 to get through the door at the top of the ladder. You will need to deal with one guard at the top of the ladder, so System Reset is a good option there.
The final option is through the main door, but this is very awkward to do without being seen, as is really the best route if you just want to shoot your way in.
When you get inside, head upstairs to a room on the right and interact with the console there to get the information you need. After that, all you need to do is leave the grounds and the mission will be complete.